ステファニー(アンバー·ハード)とエリー(オデット·アナブル)は、アルゼンチンの小さな村で休暇を過ごしている。酒場では、ハンサムな男がエリーの注意を引き、2人はこの男が休暇を平和で安全なものにすることを知らなかった。偶然の口論でステファニーとエリーは別れ、頭が落ち着いた後、ステファニーはエリーとの再会を見つけることを考えていなかった。